EDITAR Y TRADUCIR

Autor: CHARTIER, ROGER
Editorial: EDITORIAL GEDISA, S.A.
Año de publicación: 2022
Idioma: CLA-DE-MA

Resumen del libro EDITAR Y TRADUCIR

¿Cómo entender la relación entre las obras y sus textos? Parecen desafiar el tiempo y siguen siendo siempre los mismos: Don Quijote fue Don Quijote desde 1605 hasta nuestros días. Sin embargo, las obras continúan siendo leídas y reinterpretadas de muchas maneras. Difundidos a través de múltiples textos, han migrado entre la voz y la escritura, entre géneros y lenguajes, entre modos de publicación y ediciones.

Para explicar los diferentes modos de transformación, creación y circulación de textos entre lenguas, culturas y formas de expresión, Roger Chartier se apoya en el concepto de “movilidad laboral”. Es un concepto original que se aprecia en la materialidad de los textos, las distintas paternidades (identidades reales o seudónimos), las relaciones entre géneros discursivos, las traducciones a otros idiomas, las adaptaciones a otros géneros literarios o a otros formatos, las variaciones entre ediciones impresas. , las expectativas de los lectores, las correcciones introducidas por los mismos autores o las intervenciones de editores, traductores, impresores y censores en nuevas versiones o formatos.

Un ensayo brillante que sitúa la materialidad de los textos y la movilidad de las obras en el centro de la historia cultural y la geografía literaria modernas.

Descargar EDITAR Y TRADUCIR ePUB, PDF y Audio

Cuando se trata de libros, hay que tener en cuenta que ePUBteca es tu aliado para descargarlos en formato ePUB, PDF y audio. Es por esto que hoy queremos hablarles sobre cómo descargar el libro de EDITAR Y TRADUCIR en ambos formatos a través de esta web.

Lo primero que debes hacer es ingresar a la página principal de ePUBteca y buscar el libro EDITAR Y TRADUCIR . Una vez que lo encuentren, hacen clic para acceder a toda la información relacionada.

En la parte de abajo de la pantalla encontrarás dos botones: Descargar ePUB/PDF y Descargar Audio. Si prefieren descargar el libro EDITAR Y TRADUCIR en formato epub ó PDF, solo tienen que hacer clic en el botón correspondiente; pero si quieren escucharlo directamente, deben hacer clic en el botón de audio y seguir las instrucciones. Es importante destacar que ambos formatos son gratuitos.

Así que ya saben, si quieren descargar el libro de EDITAR Y TRADUCIR en formato PDF ó ePUB ó audio, ePUBteca es la web ideal para hacerlo.

Comenta y opina sobre el libro EDITAR Y TRADUCIR

Comentar y opinar sobre el libro EDITAR Y TRADUCIR en la web ePUBteca.com es una experiencia única que le permitirá conocer más acerca de este libro. Además, podrá comentar y opinar sobre él junto a otros usuarios, lo que le permitirá ampliar su perspectiva acerca del mismo.