UN PEZ EN LA HIGUERA

Autor: BELLOS, DAVID
Editorial: EDITORIAL ARIEL, S.A.
Año de publicación: 2022
Idioma: ARIEL

Resumen del libro UN PEZ EN LA HIGUERA

Este libro no es tanto un manual de traducción como una entretenida guía cultural. No se trata de metodología o técnica, sino de los plátanos o de las higueras que crecían en el Evangelio de san Mateo según las diversas traducciones, o del pez de Babel, criatura maravillosa a la que bastaba acercarse desde el oído para entender instantáneamente todos los idiomas del mundo. En otras palabras, este trabajo nos revela lo que la traducción es capaz de hacer por nosotros en todos los campos en los que interviene, desde la literatura hasta la diplomacia, pasando por la filosofía, el subtitulado, la actualidad o el turismo.
¿Cómo sabemos con certeza que hemos entendido lo que otros dicen, en nuestro idioma o en otro? ¿Cuál es la diferencia entre traducir palabras familiares y un libro como Madame Bovary? ¿Qué sucede realmente cuando los líderes mundiales hablan en la ONU? Estos son, entre muchos otros, los temas que el lector de esta obra encuentra en su lectura. Un viaje erudito y humorístico al maravilloso país de las palabras, donde aparecen el actor Chaplin y el filósofo JL Austin, Christophe Colomb y Saint Jérôme, pero también Franz Kafka, Georges Perec, Andreï Makine... Un libro extraordinario para todos los amantes del lenguaje y también para los que les gusta que les cuenten historias.?

Descargar UN PEZ EN LA HIGUERA ePUB, PDF y Audio

Cuando se trata de libros, hay que tener en cuenta que ePUBteca es tu aliado para descargarlos en formato ePUB, PDF y audio. Es por esto que hoy queremos hablarles sobre cómo descargar el libro de UN PEZ EN LA HIGUERA en ambos formatos a través de esta web.

Lo primero que debes hacer es ingresar a la página principal de ePUBteca y buscar el libro UN PEZ EN LA HIGUERA . Una vez que lo encuentren, hacen clic para acceder a toda la información relacionada.

En la parte de abajo de la pantalla encontrarás dos botones: Descargar ePUB/PDF y Descargar Audio. Si prefieren descargar el libro UN PEZ EN LA HIGUERA en formato epub ó PDF, solo tienen que hacer clic en el botón correspondiente; pero si quieren escucharlo directamente, deben hacer clic en el botón de audio y seguir las instrucciones. Es importante destacar que ambos formatos son gratuitos.

Así que ya saben, si quieren descargar el libro de UN PEZ EN LA HIGUERA en formato PDF ó ePUB ó audio, ePUBteca es la web ideal para hacerlo.

Comenta y opina sobre el libro UN PEZ EN LA HIGUERA

Comentar y opinar sobre el libro UN PEZ EN LA HIGUERA en la web ePUBteca.com es una experiencia única que le permitirá conocer más acerca de este libro. Además, podrá comentar y opinar sobre él junto a otros usuarios, lo que le permitirá ampliar su perspectiva acerca del mismo.